한국교회 잘못된 예배용어, 이것만은 고치자

한국교회 잘못된 예배용어, 이것만은 고치자

관리사 1 29 06.22 11:43

2013년 6월

 

◈ 기도와 관련된 용어


㉠ 당신→ 하나님, 하나님 아버지

㉡ 기도 드렸습니다, 기도 하였습니다→ 기도 드립니다, 기도 합니다

㉢ 주여, 하나님 아버지시여→ 주님, 하나님 아버지

㉣ 우리 성도님들이→ 저희들이, 교회의 권속들이 등등

㉤ 대표 기도→ 기도 인도

㉥ 사랑의 예수님→ 사랑의 하나님

㉦ 참 좋으신 하나님→ 거룩하신, 은혜로우신, 전능하신, 진실하신, 자비로우신 등

㉧ 지금도 살아계신 하나님(사용불가)

㉨ 중보기도→ 중보적 기도, 이웃을 위한 기도


◈ 예배, 예식과 관련된 용어


ⓐ 사회자→ 인도자(예배시)

 성가대→ 찬양대

ⓒ 주님의 이름으로 축원합니다(설교시 사용불가)

ⓓ 대예

ⓔ 열린 예배→ 열린 집회

ⓕ 예배봐 준다(사용불가)

ⓖ 준비 찬송(사용불가)

ⓗ 예배/예식/기도회(구별사용)

ⓘ 헌금→ 봉헌

ⓙ 축제→ 잔치

ⓚ 하나님의 축복→ 하나님 주신 복,

    하나님 축복하여 주시옵소서→ 하나님 복 주시옵소서

ⓛ 룻기서, 욥기서, 잠언서, 아가서→ 룻기, 욥기, 잠언, 아가

ⓜ 시편 O장 O절→ 시편 O편 O절

ⓝ 사랑하시는 성도 여러분(설교용어)→ 사랑하는 성도 여러분,

    사랑하시는 하나님(기도용어)→ 사랑하는 하나님

ⓞ 주기도문 외우겠습니다→ 주님 가르쳐주신 대로 기도하겠습니다,

    사도신경 외우겠습니다→ 사도신경으로 신앙고백하겠습니다.

ⓟ 영시예배, 자정예배→ 송구영신예배

ⓠ 기도회 폐회합니다→ 기도로 예배를 마칩니다, 기도로 기도회를 마칩니다.

ⓡ 예배의 시종을 의탁하옵고→주장하시고, 인도하시고

ⓢ 일요일(공일)→주일

ⓣ 기도를 시작할 때 성경구절을 읽는 것에 대해

ⓤ ‘지금은 처음 시간이오니’(사용불가)

ⓥ 예수 공로 의지하여 기도합니다→ 예수님의 이름으로 기도합니다


◈ 그리스도인들이 쓰기에 바람직하지 못한 용어들


도로아미타불, 공염불, 보살같다, 부처님 가운데 토막, 신선놀음, 도사, 신주 모시듯 한다, 명당자리, 넋두리, 도깨비 장난, 일진, 살, 귀신 같다, 액, 운수, 운, 수, 재수, 사주팔자, 터줏대감, 손, 운명 등등